Biblias Múltiples

1 Reyes 1

24 y le preguntó al rey: «Mi señor el rey, ¿ya has decidido que sea Adonías el próximo rey que se siente en tu trono?

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

24 Natán se presentó al rey, se postró ante él rostro en tierra, y dijo: ¡Majestad! Sin duda tú has dicho: "Adonías me sucederá en el reino y se sentará en mi trono" ;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

24 Entonces Natán dijo: Mi señor el rey, ¿acaso ha dicho usted: "Adonías será rey después de mí y se sentará en mi trono"?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

24 y luego dijo: "Señor rey, a lo mejor decidiste que Adonías sea rey después de ti y que se siente en tu trono,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

24 y dijo: —Rey y señor mío, ¿has dicho tú: “Adonías reinará después de mí y se sentará en mi trono”?

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

24 Dijo Natán: "Rey, mi se or: ¿has declarado tú: "Adon as reinará después de m y se sentará en mi trono?".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

24 le dijo:—Mi señor y rey, ¿acaso has decretado tú que Adonías te suceda en el trono?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

24 Natán dijo: “Mi amo el rey, tú tienes que haber dicho: ‘Adoniyahu me sucederá como rey y se sentará en mi trono’.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

24 Dijo Natán: "Rey mi señor: ¿es que tú has dicho: "Adonías reinará después de mí y él será el que se siente sobre mi trono?"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

24 y dijo: "Rey mi señor: Tú tienes que haber dispuesto: "Adonías reinará después de mí y se sentará en mi trono,"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo