Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 1:28 Biblia Nueva Traducción Viviente | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 1

28 Ahora se lo entrego al SEÑOR, y le pertenecerá a él toda su vida». Y allí ellos* adoraron al SEÑOR.

1 Samuel 1

28 Por eso yo se lo cedo al Señor de por vida, para que sea suyo. Después se postraron ante el Señor.

1 Samuel 1

28 Por lo cual yo también lo he dedicado al SEÑOR. Todos los días de su vida estará dedicado al SEÑOR. Y adoró allí al SEÑOR.

1 Samuel 1

28 Yo ahora se lo cedo a Yavé para el resto de sus días; él será donado a Yavé". Así fue como se quedó al servicio de Yavé.

1 Samuel 1

28 Yo, pues, lo dedico también a Jehová; todos los días que viva, será de Jehová. Y adoró allí a Jehová.

1 Samuel 1

28 Por eso yo también se lo cedo a Yahveh por todos los d as de su vida: él será consagrado a Yahveh". Y adoraron all a Yahveh.

1 Samuel 1

28 Ahora yo, por mi parte, se lo entrego al Señor. Mientras el niño viva, estará dedicado a él.» Entonces Elí se postró allí ante el Señor.

1 Samuel 1

28 Yo, a cambio, se lo presto ahora a Yahweh. Porque mientras viva será prestado a Yahweh”. Y se postraron allí ante Yahweh.

1 Samuel 1

28 Ahora yo se lo cedo a Adonai por todos los días de su vida; está cedido a Adonai." Y le dejó allí, a Adonai.

1 Samuel 1

28 Ahora se lo ofrezco a Yahvé por todos los días de su vida; está ofrecido a Yahvé." Y se postró allí, ante Yahvé.