Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 1:6 Biblia Nueva Traducción Viviente | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 1

6 Y su rival la irritaba, la enojaba y la entristecía, porque el Señor no le había dado hijos.

1 Samuel 1

6 Además su rival, para molestarla, le echaba en cara que YHWH le había cerrado el vientre.

1 Samuel 1

6 Y su rival la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová no le había concedido tener hijos.

1 Samuel 1

6 Y su rival la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová «no le había concedido tener hijos.»*

1 Samuel 1

6 Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque el SEÑOR había cerrado su matriz.

1 Samuel 1

6 Entretanto su rival la afligía en extremo, a fin de exasperarla porque Yahvé le había negado hijos.

1 Samuel 1

6 Penina, su rival, solía atormentarla para que se enojara, ya que el SEÑOR la había hecho estéril.

1 Samuel 1

6 Penina, su rival, solía atormentarla para que se enojara, ya que el SEÑOR la había hecho estéril.

1 Samuel 1

6 Penina empeoraba la situación burlándose de Ana a causa de su esterilidad.

1 Samuel 1

6 Porque no le dio el Señor hijo, según la tribulación de ella, y según el desaliento de su tribulación, y desalentábase por esto, porque cerró el Señor lo cerca de su matriz para no darle hijo(a) .