Biblias Múltiples


A

A

Job 1:4 Biblia Nueva Traducción Viviente | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Job 1

4 E iban sus hijos, y hacían banquetes en sus casas cada uno en su día: y enviaban a llamar sus tres hermanas, para que comiesen y bebiesen con ellos.

Job 1

4 E iban sus hijos y hacían banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban á llamar sus tres hermanas, para que comiesen y bebiesen con ellos.

Job 1

4 Y yuan ſus hijos, y hazian vanquetes en ſus caſas cada vno en ſu dia: y embiauã à llamar ſus tres hermanas para q̃ comießen y beuießen con ellos.

Job 1

4 Los hijos de Job se turnaban en preparar banquetes en sus casas e invitaban a sus tres hermanas para que celebraran con ellos.

Job 1

4 Era la costumbre de sus hijos dar banquetes, cada uno en su día fijado[2] en su propia casa; y ellos invitaban a sus tres hermanas para comer y beber con ellos.

Job 1

4 Los hijos de Job acostumbraban celebrar banquetes en casa de cada uno de ellos, por turno, y siempre invitaban a sus tres hermanas.

Job 1

4 Sus hijos solían ir y hacer un banquete en la casa de cada uno por turno, e invitaban a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos.

Job 1

4 Sus hijos acostumbraban turnarse para celebrar banquetes en sus respectivas casas, e invitaban a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.

Job 1

4 Sus hijos acostumbraban turnarse para celebrar banquetes en sus respectivas casas, e invitaban a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.

Job 1

4 Los hijos de Job hacían grandes fiestas, y siempre invitaban a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos. Eran tantas las fiestas que hacían, que se iban turnando entre ellos.