Biblias Múltiples


A

A

Jonás 1:11 Biblia Nueva Version Internacional | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Jonás 1

11 Pero el mar se iba enfureciendo más y más, así que le preguntaron: ¿Qué vamos a hacer contigo para que el mar deje de azotarnos?

Jonás 1

11 Le preguntaron: ¿Qué hacemos contigo para que se nos calme el mar? Porque el mar seguía embraveciéndose.

Jonás 1

11 Ellos le preguntaron: ¿Qué haremos contigo para que el mar se calme alrededor nuestro? Pues el mar se embravecía más y más.

Jonás 1

11 Le dijeron: "¿Qué haremos contigo para que se calme el mar?" Pues el mar se embravecía.

Jonás 1

11 Como el mar se embravecía cada vez más, le preguntaron: —¿Qué haremos contigo para que el mar se nos aquiete?

Jonás 1

11 Entonces le preguntaron: "¿Qué podemos hacer contigo, para que el mar se nos calme?". Porque el mar se embravec a cada vez más.

Jonás 1

11 Pero el mar se iba enfureciendo más y más, así que le preguntaron:—¿Qué vamos a hacer contigo para que el mar deje de azotarnos?

Jonás 1

11 le dijeron: “¿Qué tenemos que hacerte para que el mar se calme a nuestro alrededor?” Porque el mar se estaba poniendo cada vez más tempestuoso.

Jonás 1

11 Y le preguntaron: "¿Qué hemos de hacer contigo para que el mar se nos calme?" Pues el mar seguía encrespándose.

Jonás 1

11 Y le preguntaron: "¿Qué podemos hacer contigo para que el mar se nos calme?" Pues el mar seguía enfureciéndose.