Biblias Múltiples


A

A

Mateo 9:15 Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Mateo 9

15 --¿Acaso pueden estar de luto los invitados del novio mientras él está con ellos? Llegará el día en que se les quitará el novio; entonces sí ayunarán.

Mateo 9

15 -¿Acaso pueden estar de luto los invitados del novio mientras él está con ellos? Llegará el día en que se les quitará el novio; entonces sí ayunarán.

Mateo 9

15 Y Jesús les dijo: ¿Acaso los acompañantes del novio pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.

Mateo 9

15 Jesús les contestó: –¿Acaso pueden estar tristes los invitados a una boda, mientras el novio está con ellos? Pero llegará el momento en que se lleven al novio; entonces sí ayunarán.

Mateo 9

15 Yahshúa les dijo: "¿Pueden los invitados a una boda estar de luto cuando el novio está todavía con ellos? Pero el tiempo vendrá cuando el novio será quitado de ellos; y ellos ayunarán.

Mateo 9

15 Jesús respondió: —¿Acaso los invitados de una boda están de luto mientras festejan con el novio? Por supuesto que no. Pero un día el novio será llevado, y entonces sí ayunarán.

Mateo 9

15 Y dixoles IESVS, Pueden los que ſon de bodas tener luto entre tanto que el eſpoſo eſtá con ellos? Mas vendràn dias, quãdo el eſpoſo ſerã quitado deellos, y entonces ayunarán.

Mateo 9

15 Y Jesús les dijo: ¿Pueden, los que están de bodas, entristecerse entre tanto que el desposado está con ellos? Mas los días vendrán, cuando el desposado les será quitado, y entonces ayunarán.

Mateo 9

15 Y les dijo Jesus: ¿Pueden los que son de bodas tener luto entre tanto que el esposo está con ellos? Mas vendrán dias, cuando el esposo será quitado de ellos, y entonces ayunarán.

Mateo 9

15 Y les dijo Jesús: ¿Pueden los que están de bodas tener luto entre tanto que el esposo está con ellos? Mas vendrán dias, cuando el esposo será quitado de ellos, y entónces ayunarán.