Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 1:7 Biblia Palabra de Dios para Todos | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 1

7 Cada año sucedía lo mismo cuando la familia iba al santuario del Señor en Siló. Un día Elcaná estaba ofreciendo sacrificios, pero Ana no comía nada en la fiesta porque estaba molesta, y lloraba.

1 Samuel 1

7 Así hacía año tras año; siempre que subían al templo del Señor, solía insultarla así. Una vez Ana lloraba y no comía.

1 Samuel 1

7 Esto sucedía año tras año; siempre que ella subía a la casa del SEÑOR, Penina la provocaba, por lo que Ana lloraba y no comía.

1 Samuel 1

7 Cada año, cuando ella subía a la casa de Yavé, pasaba lo mismo: la otra revivía su pena y Ana se ponía a llorar y no comía más.

1 Samuel 1

7 Así hacía cada año; cuando subía a la casa de Jehová, la irritaba así, por lo cual Ana lloraba y no comía.

1 Samuel 1

7 As suced a a o tras a o: cuando sub a a la casa de Yahveh, la otra la irritaba; y ella se echaba a llorar y no quer a comer.

1 Samuel 1

7 Cada año, cuando iban a la casa del Señor, sucedía lo mismo: Penina la atormentaba, hasta que Ana se ponía a llorar y ni comer quería.

1 Samuel 1

7 Esto sucedía año tras año: Cada vez que ella iba a la Casa de Yahweh, la otra se lo echaba en cara, de manera que ella se echaba a llorar y no comía.

1 Samuel 1

7 Así sucedía año tras año; cuando subían al templo de Adonai la mortificaba. Ana lloraba de continuo y no quería comer.

1 Samuel 1

7 Así sucedía año tras año: cuando subía al templo de Yahvé la mortificaba. Ana no dejaba de llorar y se negaba a comer.