Biblias Múltiples

1 Corintios 10

6 Todo esto sucedió para ejemplo nuestro, pues debemos guardarnos de los malos deseos que ellos tuvieron.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 10

6 Estas cosas sucedieron como ejemplo para nosotros, a fin de que no codiciemos lo malo, como ellos lo codiciaron.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Corintios 10

6 No sean tampoco idólatras, como algunos de ellos, según dice la Escritura:

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Corintios 10

6 Esos sucesos nos sirven de ejemplo para que no nos abandonemos a malos deseos como ellos lo hicieron.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Corintios 10

6 Esto fue en figura nuestra, para que no codiciemos lo malo como lo codiciaron ellos,

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Corintios 10

6 Todo esto sucedió para ejemplo nuestro, para que no codiciemos lo malo como lo codiciaron ellos.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Corintios 10

6 Todo esto aconteció simbólicamente para ejemplo nuestro, a fin de que no nos dejemos arrastrar por los malos deseos, como lo hicieron nuestros padres.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Corintios 10

6 Estos acontecimientos ten an sentido figurativo para nosotros, para que no codiciemos el mal como lo codiciaron ellos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 10

6 De esto que le sucedió a nuestro pueblo, nosotros tenemos que aprender nuestra lección. No debemos desear hacer lo malo como ellos.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Corintios 10

6 Todo eso sucedió para servirnos de ejemplo,* a fin de que no nos apasionemos por lo malo, como lo hicieron ellos.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo