Biblias Múltiples

1 Corintios 4

9 Porque según pienso, Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; pues hemos llegado a ser espectáculo al mundo, a los ángeles y a los hombres.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 4

9 Porque pienso que Dios nos ha puesto a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; porque somos hechos espectáculo al mundo, y a los ángeles, y a los hombres.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

1 Corintios 4

9 Lo que creo es que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como si fuéramos lo último, ¡como si estuviéramos sentenciados a muerte! Hemos llegado a ser el hazmerreír del mundo, de los ángeles y de los hombres.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

1 Corintios 4

9 Porque pienso que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha asignado el último lugar, como condenados a muerte, puestos a modo de espectáculo para el mundo, los ángeles y los hombres.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

1 Corintios 4

9 Porque pienso que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha asignado el último lugar, como condenados a muerte, puestos a modo de espectáculo para el mundo, los ángeles y los hombres.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

1 Corintios 4

9 Porque pienso que a nosotros, los apóstoles, Di-s nos ha asignado el último lugar, como condenados a muerte, puestos a modo de espectáculo para el mundo, los ángeles y los hombres.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Corintios 4

9 Porque considero que a nosotros los Enviados, Elohim nos ha exhibido en último lugar, como a condenados a muerte; porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, para los mensajeros y para los hombres.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 4

9 Por lo que veo, a nosotros los apóstoles Dios nos ha hecho desfilar en el último lugar, como a los sentenciados a muerte. Hemos llegado a ser un espectáculo para todo el universo, tanto para los ángeles como para los hombres.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Corintios 4

9 Porque según pienso, Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; pues hemos llegado a ser espectáculo al mundo, a los ángeles y a los hombres.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 4

9 porque, según pienso, Dios nos ha puesto a nosotros los apóstoles en el último lugar, como a sentenciados a muerte. ¡Hemos llegado a ser un espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los hombres!

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo