Biblias Múltiples

1 Corintios 5

3 Ciertamente yo, como ausente en cuerpo, pero presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que tal cosa ha hecho.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Porque yo ciertamente, como ausente en cuerpo, mas presente en espíritu, ya he juzgado como si estuviera presente al que tal acción ha cometido.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Yo, por mi parte, aunque físicamente no estoy entre ustedes, sí lo estoy en espíritu y, como si hubiera estado presente, he juzgado al que hizo tal cosa.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Pues bien, yo por mi parte corporalmente ausente, pero presente en espíritu, he juzgado ya, como si me hallara presente, al que así obró:

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Pues bien, yo por mi parte corporalmente ausente, pero presente en espíritu, he juzgado ya, como si me hallara presente, al que así obró:

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Pues bien, yo por mi parte corporalmente ausente, pero presente en espíritu, he juzgado ya, como si me hallara presente, al que así obró:

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Aunque por cierto estoy ausente en el cuerpo, estoy presente en espíritu. Ya he juzgado, tal como si estuviera presente, a ese que ha hecho semejante cosa.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Yo, por mi parte, aunque no estoy físicamente entre vosotros, sí estoy presente en espíritu, y ya he juzgado, como si estuviera presente, al que cometió este pecado.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Ciertamente yo, como ausente en cuerpo, pero presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que tal cosa ha hecho.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Ciertamente yo, como ausente en cuerpo pero presente en espíritu, como si estuviera presente he juzgado ya al que tal cosa ha hecho.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo