Biblias Múltiples

1 Corintios 5

3 Sepan que ya he juzgado al culpable como si estuviese presente, pues estoy ausente en cuerpo pero presente en espíritu.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Pues yo, por mi parte, aunque ausente en cuerpo pero presente en espíritu, como si estuviera presente, ya he juzgado al que cometió tal acción.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Por lo que a mí toca, ausente con el cuerpo, pero presente en espíritu, ya he tomado una decisión, como si estuviera presente, respecto al que ha hecho eso;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Yo, por mi parte, aunque estoy ausente corporalmente, pero presente en espíritu, ya tengo sentenciado, como si estuviera presente, al que comete tal delito:

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Pues yo, ausente en cuerpo, pero presente en espíritu, he juzgado ya cual si estuviera presente al que eso ha hecho.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Pues yo, por mi parte, corporalmente ausente, pero espiritualmente presente, he dictado ya mi sentencia sobre el que está actuando así:

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 En lo que a mí respecta, estando ausente con el cuerpo pero presente con el espíritu, ya lo he juzgado, como si yo mismo estuviera allí.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Yo, por mi parte, aunque ausente en cuerpo, pero presente en esp ritu, he pronunciado ya, como si estuviera presente, mi sentencia contra el que ha hecho tal cosa.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Yo, aunque estoy lejos, siempre me preocupo y pienso en ustedes. Así que, la próxima vez que se reúnan, hagan de cuenta que estoy con ustedes, y recuerden que tienen el poder y la autoridad del Señor Jesús. Por eso, de parte de Jesucristo les digo que ese hombre es culpable,

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Corintios 5

3 Yo, por mi parte, aunque no estoy físicamente entre ustedes, sí estoy presente en espíritu, y ya he juzgado, como si estuviera presente, al que cometió este pecado.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo