Biblias Múltiples

1 Corintios 7

2 Pero no ignoren las exigencias del sexo; por eso, que cada hombre tenga su esposa y cada mujer su marido.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 7

2 No obstante, por razón de las inmoralidades, que cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Corintios 7

2 Sin embargo, por tanta inmoralidad como hay, tenga cada uno su propia mujer y cada mujer su propio marido.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Corintios 7

2 sin embargo, para evitar la inmoralidad, cada hombre tenga su mujer y cada mujer su marido.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Corintios 7

2 mas por evitar la fornicación, tenga cada uno su mujer, y cada una tenga su marido.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Corintios 7

2 pero para evitar la lujuria, que cada uno tenga su mujer, y cada mujer su marido.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Corintios 7

2 Sin embargo, por el peligro de incontinencia, que cada hombre tenga su propia esposa, y cada mujer, su propio marido.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Corintios 7

2 Pero, a causa del peligro de incontinencia, que cada uno tenga su mujer, y cada mujer tenga su propio marido.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 7

2 Claro que está bien. Pero es mejor que cada hombre tenga su propia esposa, y que cada mujer tenga su propio esposo, para que no caigan en relaciones sexuales prohibidas.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Corintios 7

2 Pero en vista de tanta inmoralidad, cada hombre debe tener su propia esposa, y cada mujer su propio esposo.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo