Biblias Múltiples

1 Corintios 9

24 ¿No han aprendido nada en el estadio? Muchos corren, pero uno solo gana el premio. Corran, pues, de tal modo que lo consigan.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 9

24 ¿No saben que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero sólo uno obtiene el premio? Corran de tal modo que ganen.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Corintios 9

24 Además, cada atleta se impone en todo una disciplina; ellos para ganar una corona que se marchita, nosotros una que no se marchita.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Corintios 9

24 ¿No saben que en el estadio todos corren, pero uno solo recibe el premio? Corran entonces para conseguirlo.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Corintios 9

24 ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos corren, pero uno sólo alcanza el premio? Corred, pues, de modo que lo alcancéis.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Corintios 9

24 ¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero sólo uno consigue el premio? Corred de modo que lo conquistéis.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Corintios 9

24 ¿No saben que en el estadio todos corren, pero uno solo gana el premio? Corran, entonces, de manera que lo ganen.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Corintios 9

24 ¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de modo que lo ganéis.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 9

24 Ustedes saben que, en una carrera, no todos ganan el premio, sino uno solo. Pues nuestra vida como seguidores de Cristo es como una carrera, así que vivamos bien para llevarnos el premio.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Corintios 9

24 ¿No saben que en una carrera todos los corredores compiten, pero sólo uno obtiene el premio? Corran, pues, de tal modo que lo obtengan.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo