Biblias Múltiples


A

A

1 Crónicas 22:5 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Crónicas 22

5 Y dijo David: Salomón mi hijo es muchacho y de tierna edad, y la casa que se ha de edificar a Jehová ha de ser magnífica por excelencia, para renombre y honra en todas las tierras; ahora, pues, yo le prepararé lo necesario. Y David antes de su muerte hizo preparativos en gran abundancia.

1 Crónicas 22

5 David pensó: "Salomón, mi hijo, es todavía joven y débil. Y el templo que hay que construir al Señor debe ser grandioso, para que su fama y gloria se extienda por todos los países. Voy a comenzar los preparativos". Y así lo hizo generosamente antes de morir.

1 Crónicas 22

5 Mi hijo Salomón, dijo David, es joven y sin experiencia, y la casa que ha de edificarse al SEÑOR será de gran magnificencia, de renombre y de gloria por todas las tierras. Por tanto haré preparativos para ella. Así que David hizo grandes preparativos antes de su muerte.

1 Crónicas 22

5 David se decía: "Mi hijo Salomón es todavía un joven delicado y la casa que ha de edificar para Yavé debe ser extraordinariamente grandiosa, para que se hable de ella y sea famosa en todos los países. Así que yo le haré los preparativos. Así, pues, David hizo grandes preparativos antes de su muerte.

1 Crónicas 22

5 David se decía: «Salomón, mi hijo, es muchacho y de tierna edad, y la Casa que se ha de edificar a Jehová ha de ser magnífica por su excelencia, para renombre y honra suya en todas las tierras; ahora, pues, yo haré los preparativos necesarios». E hizo David grandes preparativos antes de su muerte.

1 Crónicas 22

5 David se dec a: "Mi hijo Salomón es joven e inexperto, y el templo que se ha de edificar a Yahveh ha de ser sobremanera grandioso, para que tenga renombre y gloria en todos los pa ses. Quiero, pues, hacerle los preparativos". Y, en efecto, David hizo abundantes preparativos antes de su muerte.

1 Crónicas 22

5 «Mi hijo Salomón —pensaba David— es muy joven e inexperto, y el templo que hay que construir para el Señor debe ser el más grande y famoso de toda la tierra; por eso se lo dejaré todo listo.» Así que antes de morir, David lo dejó todo listo.

1 Crónicas 22

5 Porque Dawid pensó: “Mi hijo Shelomoh es joven e inmaduro, y la Casa que se ha de edificar a Yahweh debe ser inmensamente grande para que gane fama y gloria en todos los países, así que yo prepararé los materiales para él”. De modo que Dawid preparó mucho material antes de morir.

1 Crónicas 22

5 Porque David se decía: "Mi hijo Salomón es todavía joven y débil, y la Casa que ha de edificarse para Adonai debe ser grandiosa sobre toda ponderación, para tener nombre y gloria en todos los países. Así que le haré yo los preparativos." Hizo David, en efecto, grandes preparativos antes de su muerte.

1 Crónicas 22

5 Porque David se decía: "Mi hijo Salomón es todavía joven e inmaduro, y el templo que ha de edificarse para Yahvé debe ser grandioso sobre toda ponderación, para tener nombre y gloria en todos los países. Así que le haré yo los preparativos." Hizo David, en efecto, grandes preparativos antes de su muerte.