Biblias Múltiples

1 Pedro 2

10 Ustedes antes no eran su pueblo, pero ahora son pueblo de Dios; no habían alcanzado su misericordia, mas ahora les ha sido concedida su misericordia.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Pedro 2

10 Ustedes en otro tiempo no eran pueblo, pero ahora son el pueblo de Dios; no habían recibido misericordia, pero ahora han recibido misericordia.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Pedro 2

10 Los que antes no eran pueblo, ahora son pueblo de Dios; los que no habían alcanzado misericordia, ahora han alcanzado misericordia".

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Pedro 2

10 Los que antes no eran pueblo, ahora son pueblo de Dios; los que antes no habían alcanzado misericordia ahora la han alcanzado.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Pedro 2

10 Vosotros, que un tiempo no erais pueblo, ahora sois pueblo de Dios; no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis conseguido misericordia."

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Pedro 2

10 los que en un tiempo no erais pueblo de Dios, ahora habéis venido a ser pueblo suyo; habéis conseguido misericordia los que en otro tiempo estabais excluidos de ella.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Pedro 2

10 ustedes, que antes no eran un pueblo, ahora son el Pueblo de Dios; ustedes, que antes no habían obtenido misericordia, ahora la han alcanzado.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Pedro 2

10 Los que en un tiempo erais "no pueblo", ahora sois pueblo de Dios; los que erais "no compadecidos", ahora sois los compadecidos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Pedro 2

10 Antes, ustedes no eran nada, pero ahora son el pueblo de Dios. Antes, Dios no les tenía compasión, pero ahora los ama mucho.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Pedro 2

10 Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son pueblo de Dios; antes no habían recibido misericordia, pero ahora ya la han recibido.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo