Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 13:18 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 13

18 Y el otro le dijo, mintiéndole: Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por palabra de Jehová, diciendo: Tráele contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua.

1 Reyes 13

18 Entonces el otro le dijo: También yo soy profeta, como tú, y un ángel me ha dicho, por orden del Señor, que te lleve a mi casa para que comas y bebas algo. Así lo engañó;

1 Reyes 13

18 Y el otro le respondió: Yo también soy profeta como tú, y un ángel me habló por palabra del SEÑOR, diciendo: "Tráelo contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua." Pero le estaba mintiendo.

1 Reyes 13

18 Pero el viejo profeta le replicó: "Yo también soy un profeta como tú y un ángel me habló. Me transmitió esta orden de Yavé: Haz que se venga contigo a tu casa para que coma pan y beba agua". Era una mentira.

1 Reyes 13

18 El otro le dijo, mintiéndole: —Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por mandato de Jehová, diciendo: “Tráele contigo a tu casa para que coma pan y beba agua”.

1 Reyes 13

18 El profeta respondió: "También yo soy profeta como tú, y un ángel me ha dicho por orden de Yahveh: "Hazlo volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua"". Con estas palabras le enga ó.

1 Reyes 13

18 El anciano replicó:—También yo soy profeta, como tú. Y un ángel, obedeciendo a la palabra del Señor, me dijo: “Llévalo a tu casa para que coma pan y beba agua.”Así lo engañó,

1 Reyes 13

18 El otro le dijo: “Yo también soy profeta como tú, y un mensajero me ha dicho por mandato de Yahweh: “Hazlo volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua”. Pero le estaba mintiendo.

1 Reyes 13

18 Pero él le dijo: "También yo soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por orden de Adonai diciendo: Hazle volver contigo a tu casa para que coma y beba agua", pero le mentía.

1 Reyes 13

18 Pero él le dijo: "También yo soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por orden de Yahvé diciendo: "Hazle volver contigo a tu casa y que coma pan y beba agua"", pero le estaba mintiendo.