Biblias Múltiples

1 Reyes 17

1 Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 17

1 Elías, el tesbita (de Tisbé de Galaad), dijo a Ajab: ¡Vive el Señor, Dios de Israel, a quien sirvo! En estos años no caerá rocío ni lluvia si yo no lo mando.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Reyes 17

1 Elías el Tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive el SEÑOR, Dios de Israel, delante de quien estoy, que ciertamente no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por la palabra de mi boca.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Reyes 17

1 Elías, que era de Tisbé de Galaad, fue a decir a Ajab: "Tan cierto como que vive Yavé, Dios de Israel, a quien sirvo, que no habrá estos años ni rocío ni lluvia, a menos que yo lo ordene".

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 17

1 Entonces Elías, el tisbita, que era uno de los habitantes de Galaad, dijo a Acab: «¡Vive Jehová, Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, hasta que mi boca lo diga!».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Reyes 17

1 El as, el tesbita, de Tisbé de Galaad, dijo a Ajab: "¡Vive Yahveh, Dios de Israel, a quien sirvo, que en estos a os no ha de haber roc o ni lluvia, sino por orden m a".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 17

1 Ahora bien, Elías, el de Tisbé de Galaad, fue a decirle a Acab: «Tan cierto como que vive el Señor, Dios de Israel, a quien yo sirvo, te juro que no habrá rocío ni lluvia en los próximos años, hasta que yo lo ordene.»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Reyes 17

1 Eliyahu el tishbita, un habitante de Guilad, le dijo a Ajav: “¡Por vida de Yahweh el Elohim de Yisrael, a quien sirvo, que no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por mi palabra!”

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 17

1 Elías tesbita, de Tisbé de Galaad, dijo a Ajab: "Vive Adonai, Di-s de Israel, a quien sirvo. No habrá estos años rocío ni lluvia más que cuando mi boca lo diga."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Reyes 17

1 Elías, el tesbita, de Tisbé de Galaad, dijo a Ajab: "Vive Yahvé, Dios de Israel, ante quien sirvo, que no habrá en estos años rocío ni lluvia si no es por la palabra de mi boca."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo