Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 18:21 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 18

21 Y acercándose Elías a todo el pueblo, dijo: ¿Hasta cuándo claudicaréis vosotros entre dos pensamientos? Si Jehová es Dios, seguidle; y si Baal, id en pos de él. Y el pueblo no respondió palabra.

1 Reyes 18

21 Elías se acercó a la gente y dijo: ¿Hasta cuándo van a caminar con. muletas? Si el Señor es el verdadero Dios, síganlo; si lo es Baal, sigan a Baal. La gente no respondió una palabra.

1 Reyes 18

21 Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: ¿Hasta cuándo vacilarán entre dos opiniones? Si el SEÑOR es Dios, síganlo; y si Baal, síganlo a él. Pero el pueblo no le respondió ni una palabra.

1 Reyes 18

21 Entonces Elías se acercó al pueblo y dijo: "¿Hasta cuándo saltarán de un pie al otro? Si Yavé es Dios, síganlo; si lo es Baal, síganlo". El pueblo no respondió.

1 Reyes 18

21 Entonces Elías, acercándose a todo el pueblo, dijo: —¿Hasta cuándo vacilaréis vosotros entre dos pensamientos? Si Jehová es Dios, seguidle; si Baal, id en pos de él. Y el pueblo no respondió palabra.

1 Reyes 18

21 Entonces El as se presentó ante todo el pueblo y les dijo: "¿Hasta cuándo vais a andar cojeando de un lado y de otro? Si Yahveh es Dios, seguidlo; si lo es Baal, id tras él". Pero el pueblo no respondió palabra.

1 Reyes 18

21 Elías se presentó ante el pueblo y dijo:—¿Hasta cuándo vais a seguir indecisos? Si el Dios verdadero es el Señor, debéis seguirlo; pero si es Baal, seguidle a él.El pueblo no dijo una sola palabra.

1 Reyes 18

21 Eliyahu se acercó a todo el pueblo y dijo: “¿Hasta cuándo van ustedes a seguir vacilando entre dos opiniones? Si Yahweh es ha"Elohim, ¡síganlo! Y si lo es Báal, ¡síganlo!” Pero el pueblo no le respondió nada.

1 Reyes 18

21 Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: "¿Hasta cuándo vais a estar cojeando con los dos pies? Si Adonai es Di-s, seguidle; si Baal, seguid a éste." Pero el pueblo no le respondió nada.

1 Reyes 18

21 Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: "¿Hasta cuándo vais a estar cojeando sobre dos muletas? Si Yahvé es el Dios, seguidlo; si Baal lo es, seguid a Baal." El pueblo no respondió palabra.