Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 21:19 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 21

19 Y hablarle has, diciendo: Así dijo Jehová: ¿No mataste, y también has poseido? Y tornarle has a hablar, diciendo: Así dijo Jehová: En el mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Nabot, los perros también lamerán tu sangre, la tuya misma.

1 Reyes 21

19 Y hablarle has, diciendo: Así ha dicho Jehová: ¿No mataste y también has poseído? Y tornarás á hablarle, diciendo: Así ha dicho Jehová: En el mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Naboth, los perros lamerán también tu sangre, la tuya misma.

1 Reyes 21

19 Y hablarlehás diziendo: Anſi dixo Iehoua: No mataſte, y tambien has poßeydo? Y tornarlehas à hablar diziendo: Anſi dixo Iehoua: Enel miſmo lugar donde lamieron los perros la ſangre de Naboth, los perros tambiẽ lamerán tu ſangre, la tuya miſma.

1 Reyes 21

19 Dale el siguiente mensaje: “Esto dice el SEÑOR: ‘¿No te bastó con matar a Nabot? ¿También tienes que robarle? Por lo que has hecho, ¡los perros lamerán tu sangre en el mismo lugar donde lamieron la sangre de Nabot!’ ”».

1 Reyes 21

19 Esto es lo que le dirás: "Aquí está lo que YAHWEH dice: ¡Tú has cometido asesinato, y ahora estás robando la propiedad de la víctima!"" También le dices: "Aquí está lo que YAHWEH dice: "¡En todo lugar donde los cerdos y los perros lamieron la sangre de Navot, los perros lamerán tu sangre y las prostitutas se lavarán en tu sangre![160] ""

1 Reyes 21

19 Tú le dirás: "Así ha hablado Jehová: ¿No solo has matado, sino que también despojas?" y volverás a decirle: "Así ha dicho Jehová: En el mismo lugar donde lamieron los perros[10] la sangre de Nabot, los perros lamerán también tu sangre, tu misma sangre"". [11]

1 Reyes 21

19 Le hablarás, diciendo: "Así dice el SEÑOR: "¿Has asesinado, y además has tomado posesión de la viña ?"" También le hablarás, diciendo: "Así dice el SEÑOR: "En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán tu sangre, tu misma sangre .""

1 Reyes 21

19 Dile que así dice el Señor: “¿No has asesinado a un hombre, y encima te has adueñado de su propiedad?”Luego dile que así también dice el Señor: “¡En el mismo lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, lamerán también tu propia sangre!”»

1 Reyes 21

19 Dile que así dice el Señor: ¿No has asesinado a un hombre, y encima te has adueñado de su propiedad? Luego dile que así también dice el Señor: ¡En el mismo lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, lamerán también tu propia sangre! "

1 Reyes 21

19 Debes decirle que va a morir, pues mató a Nabot y se adueñó de su viñedo. Los perros van a lamer su sangre en el mismo lugar en que lamieron la de Nabot».