Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 21:6 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 21

6 El respondió: Porque hablé con Nabot de Jezreel, y le dije que me diera su viña por dinero, o que si más quería, le daría otra viña por ella; y él respondió: Yo no te daré mi viña.

1 Reyes 21

6 El contestó: Es que hablé a Nabot, el de Yezrael, y le propuse: "Véndeme la viña o, si prefieres, te la cambio por otra". Y me dice: "No te doy mi viña".

1 Reyes 21

6 Entonces Acab le respondió: Porque le hablé a Nabot de Jezreel, y le dije: "Dame tu viña por dinero; o, si prefieres, te daré una viña en su lugar." Pero él dijo: "No te daré mi viña."

1 Reyes 21

6 Le respondió: "Acabo de decir a Nabot de Jezrael: Dame tu viña, te la pagaré o, si prefieres, te daré otra por ella. Pero me respondió: no te daré mi viña".

1 Reyes 21

6 Él respondió: —Porque hablé con Nabot, de Jezreel, y le dije que me vendiera su viña o que, si lo prefería, le daría otra viña por ella. Y él respondió: “Yo no te daré mi viña”.

1 Reyes 21

6 Respondióle él: "Porque he estado hablando con Nabot de Yizreel y le he dicho: "Dame tu vi a por dinero, o si lo prefieres, te daré a cambio otra". Y él me ha respondido: "No te daré mi vi a"".

1 Reyes 21

6 —Porque le dije a Nabot el jezrelita que me vendiera su viñedo o que, si lo prefería, se lo cambiaría por otro; pero él se negó.

1 Reyes 21

6 Y él le respondió: “Porque hablé con Navot el yezreelita y le propuse: ‘Véndeme tu viña por dinero; o si prefieres, te daré otra viña por ella’. Y él respondió: ‘No te voy a dar mi viña’.

1 Reyes 21

6 El le respondió: "Porque he hablado con Nabot de Yizreel y le he dicho: "Dame tu viña por dinero o, si lo prefieres, te daré una viña a cambio", y me dijo: "No te daré mi viña.""

1 Reyes 21

6 Él le respondió: "Hablé con Nabot de Yizreel y le propuse: "Dame tu viña por su valor en plata, o, si lo prefieres, te daré otra viña a cambio", y me respondió: "No te cederé mi viña.""