Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 22:15 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 22

15 Vino, pues, al rey, y el rey le dijo: Micaías, ¿iremos a pelear contra Ramot de Galaad, o la dejaremos? El le respondió: Sube, y serás prosperado, y Jehová la entregará en mano del rey.

1 Reyes 22

15 Cuando Miqueas se presentó al rey, éste le preguntó: Miqueas, ¿podemos atacar a Ramot de Galaad o lo dejamos? Miqueas le respondió: Vete, triunfarás. El Señor se la entrega al rey.

1 Reyes 22

15 Cuando llegó al rey, éste le dijo: Micaías, ¿iremos a Ramot de Galaad a pelear, o debemos desistir? Y él le respondió: Suba, y tendrá éxito, y el SEÑOR la entregará en manos del rey.

1 Reyes 22

15 Llegó pues delante del rey y éste le preguntó: "¿Miqueas, debemos aliarnos para atacar a Ramot de Galaad o tenemos que renunciar a ello?" Miqueas respondió: "¡Haz no más la expedición y serás el vencedor; Yavé lo pondrá en las manos del rey!"

1 Reyes 22

15 Llegó, pues, ante el rey, y el rey le dijo: —Micaías, ¿iremos a pelear contra Ramot de Galaad o renunciaremos a ella? Él le respondió: —Sube y serás prosperado: Jehová la entregará en manos del rey.

1 Reyes 22

15 Presentado al rey, el rey le preguntó: "Miqueas, ¿debemos ir a atacar a Ramot de Galaad o debemos renunciar?". Él le respondió: "Sube. Tendrás éxito, pues Yahveh la entregará en manos del rey".

1 Reyes 22

15 Cuando compareció ante el rey, éste le preguntó:—Micaías, ¿debemos ir a la guerra contra Ramot de Galaad, o no?—Ataca, que vencerás —contestó él—, porque el Señor la entregará en tus manos.

1 Reyes 22

15 Cuando llegó donde el rey, el rey le preguntó: “Mikayhu, ¿marcharemos a la guerra contra Ramot de Guilad, o desistiremos?” El respondió: “Marcha y triunfa, que Yahweh la entregará en mano de Su Majestad”.

1 Reyes 22

15 Llegó donde el rey y el rey le dijo: "Miqueas, ¿debemos subir a Ramot de Galaad para atacarla o debo desistir?" Le respondió: "Sube, tendrás éxito, Adonai la entregará en manos del rey."

1 Reyes 22

15 Cuando llegó ante el rey, éste le preguntó: "Miqueas, ¿hemos de marchar en guerra contra Ramot de Galaad o debemos desistir?" Le respondió: "Sube, tendrás éxito. Yahvé la entregará en manos del rey."