Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 22:17 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 22

17 Entonces él dijo: Yo vi a todo Israel esparcido por los montes, como ovejas que no tienen pastor; y Jehová dijo: Estos no tienen señor; vuélvase cada uno a su casa en paz.

1 Reyes 22

17 Entonces Miqueas dijo: Estoy .viendo a Israel desparramado por los montes, como ovejas sin pastor. Y el Señor dice: "No tienen amo. Vuelva cada cual a su casa, y en paz".

1 Reyes 22

17 Micaías respondió: Vi a todo Israel Esparcido por los montes, Como ovejas sin pastor; Y el SEÑOR dijo: "Estos no tienen señor, Que cada uno vuelva a su casa en paz."

1 Reyes 22

17 Entonces Miqueas le respondió: "Vi a todo Israel disperso por los cerros como ovejas que no tienen pastor, y Yavé decía: "Ya no tienen patrón, que cada uno se vuelva a su casa".

1 Reyes 22

17 Entonces él dijo: —He visto a todo Israel esparcido por los montes, como ovejas que no tienen pastor. Jehová ha dicho: “Estos no tienen señor. Que cada cual vuelva a su casa en paz”.

1 Reyes 22

17 Respondió él: "He visto a todo Israel disperso por los montes, como ovejas que no tienen pastor. Y Yahveh dijo: no tienen due o; que cada cual vuelva en paz a su casa".

1 Reyes 22

17 Ante esto, Micaías respondió:—Vi a todo Israel esparcido por las colinas, como ovejas sin pastor. Y el Señor dijo: “Esta gente no tiene amo. ¡Que cada cual se vaya a su casa en paz!”

1 Reyes 22

17 Entonces dijo: “He visto a todo Yisrael disperso por los montes como ovejas que no tienen pastor; y Yahweh dijo: ‘Estos no tienen amo; vuélvase cada uno a su casa en paz’.”

1 Reyes 22

17 Entonces él dijo: He visto todo Israel disperso por los montes como ovejas sin pastor.Adonai ha dicho: "No tienen señor; que vuelvan en paz cada cual a su casa."

1 Reyes 22

17 Entonces él dijo: He visto todo Israel en desbandada por los montes, como rebaño sin pastor. Yahvé ha dicho: "No tienen señor. Vuelva cada cual en paz a su casa."