Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 22:22 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 22

22 El dijo: Yo saldré, y seré espíritu de mentira en boca de todos sus profetas. Y él dijo: Le inducirás, y aun lo conseguirás; vé, pues, y hazlo así.

1 Reyes 22

22 Respondió: "Iré y me transformaré en oráculo falso en la boca de todos los profetas". El Señor le dijo: "Conseguirás engañarlo. ¡Vete y hazlo!".

1 Reyes 22

22 El SEÑOR le preguntó: "¿Cómo?" Y él respondió: "Saldré y seré espíritu de mentira en boca de todos sus profetas." Entonces El dijo: "Lo persuadirás y también prevalecerás. Ve y hazlo así."

1 Reyes 22

22 Respondió: Iré y me haré espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas. Entonces le dijo Yavé: Tú lograrás engañarlo: anda y haz como lo has dicho.

1 Reyes 22

22 Él dijo: ‘Saldré y seré un espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas’. Jehová le dijo: ‘Tú conseguirás inducirlo; ve, pues, y hazlo así’.

1 Reyes 22

22 Respondió él: "Saldré y me haré esp ritu de mentira en boca de todos sus profetas". Dijo Yahveh: "Tú conseguirás seducirlo. Sal, y hazlo as ".

1 Reyes 22

22 “¿Por qué medios?”, preguntó el Señor. Y aquel espíritu respondió: “Saldré y seré un espíritu mentiroso en la boca de todos sus profetas.” Entonces el Señor ordenó: “Ve y hazlo así, que tendrás éxito en inducirlo.”

1 Reyes 22

22 Y él le respondió: ‘Saldré y seré un espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas’. Y Yahweh dijo: ‘Tú lo inducirás y tendrás éxito. Sal y hazlo así’.

1 Reyes 22

22 Respondió: "Iré y me haré espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas." Adonai dijo: "Tú conseguirás engañarle. Vete y hazlo así."

1 Reyes 22

22 Respondió: "Iré y me convertiré en espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas." Yahvé dijo: "Lo engañarás y vencerás. Ve y haz como dices."