Biblias Múltiples

1 Reyes 3

17 Y dijo una de ellas: ¡Ah, señor mío! Yo y esta mujer morábamos en una misma casa, y yo di a luz estando con ella en la casa.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 3

17 y una de ellas dijo: Majestad, esta mujer y yo vivíamos en la misma casa; yo di a luz estando ella en la casa.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Reyes 3

17 Y una de las mujeres dijo: Oh, mi señor, yo y esta mujer vivimos en la misma casa; y yo di a luz estando con ella en la casa.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Reyes 3

17 Una de ellas le dijo: "Señor, atiéndeme; esa mujer y yo vivíamos en la misma casa y en esa casa di a luz a un niño.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 3

17 Una de ellas dijo: —¡Ah, señor mío! Yo y esta mujer habitábamos en una misma casa, y yo di a luz estando con ella en la casa.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Reyes 3

17 Le dijo una de ellas: "¡Óyeme, se or m o! Yo y esta mujer vivimos en la misma casa; y yo di a luz estando con ella en la casa.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 3

17 Una de ellas le dijo:—¡Oh, señor mío! esta mujer y yo vivimos en la misma casa. Mientras ella estaba allí conmigo, yo di a luz,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Reyes 3

17 Una de ellas dijo: “¡Ay, Su Majestad! Esta mujer y yo vivimos en la misma casa; y yo di a luz mientras estaba en la casa con ella.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 3

17 Una de las mujeres dijo: "Oyeme, mi señor. Yo y esta mujer vivíamos en una misma casa, y yo he dado a luz, estando ella conmigo en la casa.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Reyes 3

17 y dijo una de ellas: "Por favor, mi señor, yo y esa mujer vivíamos en una misma casa, y di a luz, mientras ella estaba conmigo en la casa.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo