Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 3:22 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 3

22 Entonces la otra mujer dijo: No; mi hijo es el que vive, y tu hijo es el muerto. Y la otra volvió a decir: No; tu hijo es el muerto, y mi hijo es el que vive. Así hablaban delante del rey.

1 Reyes 3

22 Pero la otra mujer replicó: No. Mi hijo es el que está vivo, el tuyo es el muerto. Y así discutían ante el rey.

1 Reyes 3

22 Entonces la otra mujer dijo: No, pues mi hijo es el que vive y tu hijo es el muerto. Pero la primera mujer dijo: No, tu hijo es el muerto y mi hijo es el que vive. Así hablaban ellas delante del rey.

1 Reyes 3

22 En ese momento la otra mujer se puso a gritar: "¡Mi hijo es el que está vivo y el tuyo es el que está muerto!" Y la primera replicó: "¡No es cierto, tu hijo es el que está muerto y el mío está vivo!" Y ambas discutían en presencia del rey.

1 Reyes 3

22 Entonces la otra mujer dijo: —No; mi hijo es el que vive y tu hijo es el que ha muerto. —No; tu hijo es el muerto, y mi hijo es el que vive—volvió a decir la otra. Así discutían delante del rey.

1 Reyes 3

22 Replicó la otra mujer: "No es verdad. Mi hijo es el que está vivo, y el tuyo el que está muerto". Pero la primera dec a: "No es cierto. Tu hijo es el muerto, y el m o es el vivo". Y as discut an en presencia del rey.

1 Reyes 3

22 —¡No es cierto! —exclamó la otra mujer—. ¡El niño que está vivo es el mío, y el muerto es el tuyo!—¡Mientes! —insistió la primera—. El niño muerto es el tuyo, y el que está vivo es el mío.Y se pusieron a discutir delante del rey.

1 Reyes 3

22 La otra mujer dijo: “¡No, mi hijo es el vivo, y tu hijo es el muerto!” Pero la primera insistía: “¡No, el muerto es el tuyo; el mío es el vivo!” Y siguieron argumentando delante del rey.

1 Reyes 3

22 La otra mujer dijo: "No, todo lo contrario, mi hijo es el vivo y tu hijo es el muerto." Pero la otra replicó: "No; tu hijo es el muerto y mi hijo es el vivo." Y discutían delante del rey.

1 Reyes 3

22 La otra mujer repuso: "No, por cierto, mi hijo es el vivo y tu hijo es el muerto." Pero la otra replicaba: "No, al contrario, tu hijo es el muerto y mi hijo es el vivo." Y seguían discutiendo ante el rey.