Biblias Múltiples

1 Reyes 8

15 Y dijo: Bendito sea Jehová, Dios de Israel, que habló a David mi padre lo que con su mano ha cumplido, diciendo:

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

15 y dijo: ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel! Que a mi padre, David, con la boca se lo prometió y con la mano se lo cumplió:

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

15 Les dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que habló por Su boca a mi padre David y por Su mano lo ha cumplido, cuando dijo:

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

15 ¡Bendito sea Yavé, dijo, el Dios de Israel! Lo que su boca había anunciado a mi padre David, su mano acaba de ejecutarlo. Pues él había dicho:

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

15 Y dijo: «Bendito sea Jehová, Dios de Israel, que prometió a David mi padre lo que con su mano ha cumplido, diciendo:

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

15 y exclamó: "¡Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, que ha dado cumplimiento con sus manos a lo que prometió con su boca a mi padre David, cuando le dijo:

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

15 y dijo:«Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que con su mano ha cumplido ahora lo que con su boca le había prometido a mi padre David cuando le dijo:

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

15 Dijo: “¡Bendito sea Yahweh el Elohim de Yisrael, quien ha cumplido con hechos lo que con su boca prometió a mi padre Dawid. Porque dijo:

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

15 El dijo: "Bendito sea Adonai, Di-s de Israel, que habló por su boca a mi padre David y ha cumplido por su mano lo que dijo:

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

15 y dijo: "Bendito sea Yahvé, Dios de Israel, que con su mano ha cumplido lo que había prometido con su propia boca, diciendo:

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo