Biblias Múltiples

1 Reyes 8

44 Si tu pueblo saliere en batalla contra sus enemigos por el camino que tú les mandes, y oraren a Jehová con el rostro hacia la ciudad que tú elegiste, y hacia la casa que yo edifiqué a tu nombre,

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

44 Cuando tu pueblo salga en campaña contra el enemigo, por el camino que les señales, si rezan al Señor vueltos hacia la ciudad que has elegido y al templo que he construido en tu honor,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

44 Cuando Tu pueblo salga a la batalla contra su enemigo, por cualquier camino que Tú los envíes, y oren al SEÑOR vueltos hacia la ciudad que Tú has escogido y hacia la casa que he edificado a Tu nombre,

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

44 Cuando tu pueblo vaya a la guerra contra sus enemigos por el camino por donde tú lo hayas enviado, si se vuelve hacia esta ciudad que tu elegiste, a esta Casa que construí para tu Nombre,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

44 »Si tu pueblo sale a la batalla contra sus enemigos por el camino que tú les mandes, y oran a Jehová con el rostro hacia la ciudad que tú elegiste y hacia la casa que yo edifiqué a tu nombre,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

44 Cuando tu pueblo salga a combate contra su enemigo por el camino que tú le se alares, y dirijan a Yahveh sus plegarias vueltos hacia la ciudad que tú elegiste y hacia el templo que he construido para tu nombre,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

44 »Señor, cuando saques a tu pueblo para combatir a sus enemigos, sea donde sea, si el pueblo ora a ti y dirige la mirada hacia la ciudad que has escogido, hacia el templo que he construido en tu honor,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

44 “Cuando tu pueblo salga a la batalla contra su enemigo por el camino que los envíes, y ellos oren a Yahweh en dirección a la ciudad que tú has elegido, y a la Casa que he edificado para tu nombre,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

44 "Si tu pueblo va a la guerra contra su enemigo por el camino por el que tú le envíes, y suplican a Adonai vueltos hacia la ciudad que has elegido y hacia la Casa que yo he construido para tu Nombre,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

44 "Cuando tu pueblo salga a la guerra contra el enemigo, por el camino por el que le envíes, y supliquen a Yahvé vueltos hacia la ciudad que has elegido y hacia el templo que he construido para tu Nombre,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo