Biblias Múltiples

1 Reyes 8

54 Cuando acabó Salomón de hacer a Jehová toda esta oración y súplica, se levantó de estar de rodillas delante del altar de Jehová con sus manos extendidas al cielo;

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

54 Cuando Salomón terminó de rezar esta oración y esta súplica al Señor, se levantó de delante del altar del Señor, donde estaba arrodillado con las manos extendidas hacia el cielo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

54 Cuando Salomón terminó de decir toda esta oración y súplica al SEÑOR, se levantó de delante del altar del SEÑOR, de estar de rodillas con sus manos extendidas hacia el cielo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

54 Durante toda esta oración y esta súplica Salomón estuvo de rodillas, con las manos extendidas hacia el cielo frente al altar de Yavé. Cuando hubo terminado,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

54 Cuando acabó Salomón de hacer a Jehová toda esta oración y súplica, se levantó de delante del altar de Jehová, donde se había arrodillado, con sus manos extendidas al cielo.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

54 Cuando Salomón terminó de dirigir a Yahveh esta plegaria y esta súplica, se levantó de delante del altar de Yahveh, donde hab a estado arrodillado con las manos extendidas hacia el cielo,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

54 Salomón había estado ante el altar del Señor, de rodillas y con las manos extendidas hacia el cielo. Cuando terminó de orar y de hacer esta súplica al Señor, se levantó

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

54 Cuando Shelomoh terminó de ofrecer toda esta oración y plegaria a Yahweh, se levantó de donde estaba arrodillado, delante del altar de Yahweh, con sus manos extendidas al cielo.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

54 Cuando Salomón acabó de dirigir a Adonai toda esta plegaria y esta súplica, se levantó de delante del altar de Adonai, del lugar donde se había arrodillado con las manos extendidas hacia el cielo,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

54 Cuando Salomón concluyó esta plegaria y súplica a Yahvé ante del altar de Yahvé, donde había estado arrodillado con las manos extendidas hacia el cielo,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo