Biblias Múltiples

1 Reyes 8

9 En el arca ninguna cosa había sino las dos tablas de piedra que allí había puesto Moisés en Horeb, donde Jehová hizo pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

9 En el arca sólo había las dos tablas de piedra que colocó allí Moisés en el Horeb, cuando el Señor pactó con los israelitas, al salir de Egipto, y allí se conservan actualmente.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

9 En el arca no había más que las dos tablas de piedra que Moisés puso allí en Horeb, donde el SEÑOR hizo pacto con los Israelitas cuando salieron de la tierra de Egipto.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

9 En el Arca no hay nada más que las dos tablas de piedra que Moisés colocó allí en el Horeb, cuando Yavé pactó la Alianza con los israelitas cuando salieron de Egipto.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

9 En el Arca no había cosa alguna, sino las dos tablas de piedra que allí había puesto Moisés en Horeb, donde Jehová hizo un pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

9 En el arca no hab a más que las dos tablas de piedra que en ella depositó Moisés en Horeb, después que Yahveh pactó alianza con los israelitas cuando éstos salieron de la tierra de Egipto.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

9 En el arca sólo estaban las dos tablas de piedra que Moisés había colocado en ella en Horeb, donde el Señor hizo un pacto con los israelitas después de que salieron de Egipto.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

9 Ningún objeto había en el Arca, excepto las dos tablas de piedra que Mosheh había colocado allí en Jorev, cuando Yahweh hizo un pacto con los Yisraelitas después de su salida de la tierra de Mitsráyim.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

9 En el arca no había nada más que las dos tablas de piedra que Moisés hizo poner en ella, en el Horeb, las tablas de la alianza que pactó Adonai con los israelitas cuando salieron de la tierra de Egipto.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Reyes 8

9 En el arca no había nada más que las dos tablas de piedra que Moisés depositó allí, en el Horeb, las tablas de la alianza que Yahvé estableció con los israelitas cuando salieron de la tierra de Egipto.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo