Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 2:1 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 2

1 Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi poder se exalta en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salvación.

1 Samuel 2

1 Y Ana rezó esta oración: "Mi corazón se regocija por el Señor, mi poder se exalta por Dios, mi boca se ríe de mis enemigos, porque celebro tu salvación.

1 Samuel 2

1 Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, Mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; Mi boca habla sin temor contra mis enemigos, Por cuanto me regocijo en Tu salvación.

1 Samuel 2

1 Entonces Ana pronunció este cántico: "Mi corazón se alegra con Yavé, lleno de fuerza me siento con Yavé; ya puedo responder a mis enemigos porque me salvaste, y soy feliz.

1 Samuel 2

1 Entonces Ana oró y dijo: «Mi corazón se regocija en Jehová, mi poder se exalta en Jehová; mi boca se ríe de mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salvación.

1 Samuel 2

1 Entonces Ana hizo esta plegaria: "Salta de júbilo mi corazón por Yahveh, mi poder se exalta en Yahveh; mi boca se abre contra mis enemigos, pues me he alegrado con tu ayuda.

1 Samuel 2

1 Ana elevó esta oración:«Mi corazón se alegra en el Señor;en él radica mi poder.Puedo celebrar tu salvacióny burlarme de mis enemigos.

1 Samuel 2

1 Y Janah oró: Mi corazón se alegra en Yahweh; he triunfado mediante Yahweh. Le abro la boca a mis enemigos; me gozo en tu liberación.

1 Samuel 2

1 Entonces Ana dijo esta oración: "Mi corazón exulta en Adonai, mi cuerno se levanta en Di-s, mi boca se dilata contra mis enemigos, porque me he gozado en tu socorro.

1 Samuel 2

1 Entonces Ana dijo esta oración: "Mi corazón exulta en Yahvé, mi fuerza se apoya en Dios, mi boca se burla de mis enemigos, porque he gozado de tu socorro.