Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 2:10 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 2

10 Delante de Jehová serán quebrantados sus adversarios, Y sobre ellos tronará desde los cielos; Jehová juzgará los confines de la tierra, Dará poder a su Rey, Y exaltará el poderío de su Ungido.

1 Samuel 2

10 El Señor desbarata a sus contrarios, el Altísimo truena desde el cielo, el Señor juzga hasta el confín de la tierra. El da fuerza a su rey, exalta el poder de su Ungido".

1 Samuel 2

10 Los que se oponen al SEÑOR serán quebrantados, El tronará desde los cielos contra ellos. El SEÑOR juzgará los confines de la tierra, Dará fortaleza a Su rey, Y ensalzará el poder de Su ungido.

1 Samuel 2

10 ¡Cuando truena en los cielos el Altísimo, los que odian a Yavé son aplastados! Yavé manda hasta el confín del mundo, da la fuerza a su rey y hace invencible a su Mesías".

1 Samuel 2

10 Delante de Jehová serán quebrantados sus adversarios y sobre ellos tronará desde los cielos. Jehová juzgará los confines de la tierra, dará poder a su Rey y exaltará el poderío de su Ungido».

1 Samuel 2

10 Por Yahveh quebrantados serán sus rivales, contra ellos tronará desde los cielos. Yahveh juzgará los confines de la tierra; él dará el poder o a su rey y exaltará el poder de su ungido".

1 Samuel 2

10 »El Señor destrozará a sus enemigos;desde el cielo lanzará truenos contra ellos.El Señor juzgará los confines de la tierra,fortalecerá a su reyy enaltecerá el poder de su ungido.»

1 Samuel 2

10 Los adversarios de Yahweh serán quebrantados; tronará contra ellos en el cielo. Yahweh juzgará los extremos de la tierra, le dará poder al rey, y triunfo a su ungido.

1 Samuel 2

10 Adonai, ¡quebrantados sus rivales! el Altísimo truena desde el cielo.Adonai juzga los confines de la tierra, da pujanza a su Rey, exalta el cuerno de su Ungido."

1 Samuel 2

10 Yahvé, ¡quebrantados sus rivales!, el Altísimo truena desde el cielo. Yahvé juzga los confines de la tierra, da pujanza a su Rey, exalta el poder de su Ungido."