Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 2:3 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 2

3 No multipliquéis palabras de grandeza y altanería; Cesen las palabras arrogantes de vuestra boca; Porque el Dios de todo saber es Jehová, Y a él toca el pesar las acciones.

1 Samuel 2

3 No multipliquen discursos altivos, no echen por la boca arrogancias, porque el Señor es un Dios que sabe, él es quien pesa las acciones.

1 Samuel 2

3 No se jacten más ustedes con tanto orgullo, No salga la arrogancia de su boca. Porque el SEÑOR es Dios de sabiduría, Y por El son pesadas las acciones.

1 Samuel 2

3 Basta de palabras altaneras, no salga más la arrogancia de su boca. Yavé es un Dios que todo lo sabe, él es quien pesa las acciones.

1 Samuel 2

3 No multipliquéis las palabras de orgullo y altanería; cesen las palabras arrogantes de vuestra boca, porque Jehová es el Dios que todo lo sabe y a él le toca pesar las acciones.

1 Samuel 2

3 No multipliquéis palabras altaneras, no salga de vuestra boca la insolencia, porque Dios sapient simo es Yahveh, a él toca pesar las acciones.

1 Samuel 2

3 »Dejad de hablar con tanto orgullo y altivez;¡no profiráis palabras soberbias!El Señor es un Dios que todo lo sabe,y él es quien juzga las acciones.

1 Samuel 2

3 No hablen más con altanero orgullo, que ninguna arrogancia cruce sus labios. Porque Yahweh es un Elohim omnisapiente; él mide las acciones.

1 Samuel 2

3 No multipliquéis palabras altaneras.No salga de vuestra boca la arrogancia.Di-s de sabiduría es Adonai, suyo es juzgar las acciones.

1 Samuel 2

3 No multipliquéis palabras altaneras, no salga de vuestra boca la arrogancia. Dios de sabiduría es Yahvé, Él juzga las acciones.