Biblias Múltiples

1 Samuel 3

10 Y vino Jehová y se paró, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, porque tu siervo oye.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 3

10 El Señor se presentó y lo 11amó como antes: ¡Samuel, Samuel! Samuel respondió: Habla, que tu siervo escucha.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Samuel 3

10 Entonces vino el SEÑOR y se detuvo, y llamó como en las otras ocasiones: ¡Samuel, Samuel! Y Samuel respondió: Habla, que Tu siervo escucha.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Samuel 3

10 Yavé entró, se detuvo y llamó igual que las veces anteriores: "¡Samuel! ¡Samuel!" Samuel respondió: "Habla, que tu servidor escucha".

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 3

10 Vino Jehová, se paró y llamó como las otras veces: —¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: —Habla, que tu siervo escucha.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Samuel 3

10 Entró Yahveh, se le puso delante y lo llamó como las otras veces: "¡Samuel, Samuel!". Y Samuel respondió: "Habla, que tu siervo escucha".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 3

10 Entonces el Señor se le acercó y lo llamó de nuevo:—¡Samuel! ¡Samuel!—Habla, que tu siervo escucha —respondió Samuel.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Samuel 3

10 Yahweh vino, y se paró allí, y llamó como antes: “¡Shemuel! ¡Shemuel!” Y Shemuel contestó: “Habla, que tu servidor escucha”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 3

10 Vino Adonai, se paró y llamó como las veces anteriores "Samuel, Samuel!" Respondió Samuel: "¡Habla, que tu siervo escucha."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Samuel 3

10 Vino Yahvé, se paró y llamó como las veces anteriores: "¡Samuel, Samuel!" Respondió Samuel: "¡Habla, que tu siervo escucha!".

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo