Biblias Múltiples

1 Samuel 7

12 Tomó luego Samuel una piedra y la puso entre Mizpa y Sen, y le puso por nombre Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 7

12 Samuel tomó una piedra y la plantó entre Atakya y Muela, y la llamó Piedrayuda, explicando: Hasta aquí nos ayudó el Señor.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Samuel 7

12 Entonces Samuel tomó una piedra y la colocó entre Mizpa y Sen, y la llamó Ebenezer (Piedra de Ayuda) y dijo: Hasta aquí nos ha ayudado el SEÑOR.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Samuel 7

12 Samuel tomó entonces una gran piedra y la puso entre Mispá y Yesana, y le puso el nombre de Eben-Ha-Ezer, porque dijo: "Hasta aquí llegó Yavé con su socorro".

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 7

12 Tomó luego Samuel una piedra, la colocó entre Mizpa y Sen, y le puso por nombre Eben-ezer, porque dijo: «Hasta aquí nos ayudó Jehová».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Samuel 7

12 Tomó entonces Samuel una piedra, la erigió entre Mispá y Yesaná y la llamó Eben Haézer, diciendo: "Hasta aqu nos ha prestado auxilio Yahveh".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 7

12 Después Samuel tomó una piedra, la colocó entre Mizpa y Sen, y la llamó Ebenezer, «El Señor no ha dejado de ayudarnos.»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Samuel 7

12 Shemuel tomó una piedra y la erigió entre Mitspah y Shen, y la llamó Ebén Ha-ézer: porque dijo “Hasta ahora Yahweh nos ha ayudado”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 7

12 Tomó entonces Samuel una piedra y la erigió entre Mispá y Yesaná y le dio el nombre de Eben Haézer, diciendo: "Hasta aquí nos ha socorrido Adonai."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Samuel 7

12 Tomó entonces Samuel una piedra y la erigió entre Mispá y Yesaná y le dio el nombre de Eben Haézer, diciendo: "Hasta aquí nos ha socorrido Yahvé."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo