Biblias Múltiples


A

A

1 Tesalonicenses 2:10 Biblia Reina Valera 1960 | 71 Versiones de la Biblia Comparar

1 Tesalonicenses 2

10 Ustedes son testigos, y Dios también, de que nos portamos como santos, como hombres buenos y correctos respecto de todos ustedes que ahora creen.

1 Tesalonicenses 2

10 Ustedes son testigos, y también Dios, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos (nos hicimos) con ustedes los creyentes.

1 Tesalonicenses 2

10 Ustedes son testigos, y Dios también, de lo impecable, honrado y sin falta que fue nuestro proceder con ustedes los creyentes;

1 Tesalonicenses 2

10 Ustedes son testigos y también Dios del trato santo, justo e irreprochable que mantuvimos con ustedes, los creyentes;

1 Tesalonicenses 2

10 Vosotros y Dios sois testigos de nuestra conducta santa, justa, irreprochable para con los que creíais.

1 Tesalonicenses 2

10 Vosotros sois testigos, y también Dios, de que nos comportamos con vosotros, los creyentes, de una manera noble, justa e irreprochable.

1 Tesalonicenses 2

10 Nuestra conducta con ustedes, los creyentes, fue siempre santa, justa e irreprochable: ustedes son testigos, y Dios también.

1 Tesalonicenses 2

10 Vosotros sois testigos - y el mismo Dios lo es - de cuán religiosa, recta e irreprochable fue nuestra conducta para con vosotros, los creyentes.

1 Tesalonicenses 2

10 Ustedes confían en Dios, y nosotros nos hemos portado bien y correctamente con ustedes. Dios sabe que eso es cierto, y ustedes también. Nadie puede acusarnos de nada.

1 Tesalonicenses 2

10 Dios y ustedes me son testigos de que nos comportamos con ustedes los creyentes en una forma santa, justa e irreprochable.