Biblias Múltiples

1 Tesalonicenses 2

11 A cada uno lo seguimos como un padre a su hijo;"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

11 Saben además de qué manera los exhortábamos, alentábamos e implorábamos (testificábamos) a cada uno de ustedes, como un padre lo haría con sus propios hijos,

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

11 saben perfectamente que tratamos con cada uno de ustedes personalmente, como un padre con sus hijos,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

11 saben que tratamos a cada uno como un padre a su hijo,

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

11 Sabéis que como un padre a sus hijos, así a cada uno

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

11 Bien sabéis que hemos sido para cada uno de vosotros como un padre para sus hijos;

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

11 Y como recordarán, los hemos exhortado y animado a cada uno personalmente, como un padre a sus hijos,

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

11 Como bien sabéis, tratábamos con vosotros uno a uno, como un padre con sus hijos,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

11 Saben que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus hijos. Los animamos, los consolamos,

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

11 Saben también que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus propios hijos.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo