Biblias Múltiples

1 Tesalonicenses 2

7 Antes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

7 Antes fuimos tiernos entre vosotros, como nodriza que trata con ternura a sus hijos:

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

7 En vez de eso, los hemos tratado con ternura, con el mismo cuidado de una madre por sus hijos.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

7 Aunque pudimos imponer nuestra autoridad por ser apóstoles de Cristo, nos mostramos amables con vosotros, como una madre cuida con cariño de sus hijos.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

7 Aunque pudimos imponer nuestra autoridad por ser apóstoles de Cristo, nos mostramos amables con vosotros, como una madre cuida con cariño de sus hijos.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

7 Aunque pudimos imponer nuestra autoridad por ser apóstoles de Mesias, nos mostramos amables con vosotros, como una madre cuida con cariño de sus hijos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

7 Más bien, entre ustedes fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

7 Aunque como apóstoles de Cristo hubiéramos podido ser exigentes con vosotros, os tratamos con delicadeza. Como una madre que amamanta y cuida a sus hijos,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

7 Antes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 2

7 Antes bien, nos portamos con ternura entre vosotros, como cuida una madre con amor a sus propios hijos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo