Biblias Múltiples

1 Tesalonicenses 4

16 Cuando se dé la señal por la voz del arcángel y la trompeta divina, el mismo Señor bajará del cielo. Y primero resucitarán los que murieron en Cristo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

16 Pues el Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con la trompeta de Dios, y los muertos en Cristo se levantarán primero.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

16 pues cuando se dé la orden, a la voz del arcángel y al son de la trompeta celeste, el Señor en persona bajará del cielo; primero resucitarán los cristianos difuntos,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

16 porque el Señor mismo, al sonar una orden, a la voz del arcángel y al toque de la trompeta divina, bajará del cielo; entonces resucitarán primero los que murieron en Cristo;

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

16 pues el mismo Señor, a una orden, a la voz del arcángel, al sonido de la trompeta de Dios, descenderá del cielo, y los muertos en Cristo resucitarán primero;"

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

16 Porque el Señor mismo, a la señal dada por la voz del arcángel y al son de la trompeta de Dios, bajará del cielo, y los muertos unidos a Cristo resucitarán los primeros.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

16 Porque a la señal dada por la voz del Arcángel y al toque de la trompeta de Dios, el mismo Señor descenderá del cielo. Entonces, primero resucitarán los que murieron en Cristo.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

16 Pues cuando se dé la orden, a la voz de un arcángel y al son de una trompeta de Dios, el mismo Se or descenderá del cielo y resucitarán en primer lugar los muertos en Cristo;

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

16 Porque cuando Dios dé la orden por medio del jefe de los ángeles, y oigamos que la trompeta anuncia que el Señor Jesús baja del cielo, los primeros en resucitar serán los que antes de morir confiaron en él.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

16 El Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los muertos en Cristo resucitarán primero.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo