Biblias Múltiples

2 Corintios 11

27 Trabajos y agotamiento, con noches sin dormir, con hambre y sed, con muchos días sin comer, con frío y sin abrigo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 11

27 en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, con frecuencia sin comida, en frío y desnudez.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Corintios 11

27 Muerto de cansancio, sin dormir muchas noches, con hambre y sed, a menudo en ayunas, con frío y sin ropa.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Corintios 11

27 Con fatiga y angustia, sin dormir muchas noches, con hambre y con sed, en frecuentes ayunos, con frío y sin ropa.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

2 Corintios 11

27 trabajos y miserias, en prolongadas vigilias, en hambre y sed, en ayunos frecuentes, en frío y en desnudez;"

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

2 Corintios 11

27 en trabajos y fatigas, en noches sin dormir, en hambre y sed, en días sin comer, en frío y desnudez;

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

2 Corintios 11

27 cansancio y hastío, muchas noches en vela, hambre y sed, frecuentes ayunos, frío y desnudez.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

2 Corintios 11

27 en trabajo y agotamiento; sin poder muchas veces dormir; en hambre y sed; con frecuencia, sin poder comer; en fr o y desnudez.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 11

27 He trabajado mucho, y he tenido dificultades. Muchas noches las he pasado sin dormir. He sufrido hambre y sed, y por falta de ropa he pasado frío.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

2 Corintios 11

27 He pasado muchos trabajos y fatigas, y muchas veces me he quedado sin dormir; he sufrido hambre y sed, y muchas veces me he quedado en ayunas; he sufrido frío y desnudez.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo