Biblias Múltiples

2 Corintios 12

9 Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 12

9 y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 12

9 y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

2 Corintios 12

9 pero él me ha dicho: «Con mi gracia tienes más que suficiente, porque mi poder se perfecciona en la debilidad.» Por eso, con mucho gusto habré de jactarme en mis debilidades, para que el poder de Cristo repose en mí.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

2 Corintios 12

9 Pero él me dijo: «Mi gracia te basta, que mi fuerza se muestra perfecta en la flaqueza». Por tanto, con sumo gusto seguiré gloriándome sobre todo en mis flaquezas, para que habite en mí la fuerza de Cristo.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

2 Corintios 12

9 Pero él me dijo: "Mi gracia te basta, que mi fuerza se realiza en la flaqueza". Por tanto, con sumo gusto seguiré gloriándome sobre todo en mis flaquezas, para que habite en mí la fuerza de Cristo.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

2 Corintios 12

9 Pero él me dijo: "Mi gracia te basta, que mi fuerza se muestra perfecta en la flaqueza". Por tanto, con sumo gusto seguiré gloriándome sobre todo en mis flaquezas, para que habite en mí la fuerza de Mesias.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Corintios 12

9 y me ha dicho: “Mi gracia te basta, porque mi poder se muestra perfecto en tu debilidad”. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder del Mashíaj.*

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 12

9 Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 12

9 Pero él me dijo: "Te basta mi gracia; pues mi poder se manifiesta en la flaqueza". Muy a gusto, pues, me gloriaré de mis flaquezas, para que en m resida el poder de Cristo.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo