Biblias Múltiples

2 Crónicas 36

16 Mas ellos hacían escarnio de los mensajeros de Dios, y menospreciaban sus palabras, burlándose de sus profetas, hasta que subió la ira de Jehová contra su pueblo, y no hubo ya remedio.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 36

16 pero ellos se burlaron de los mensajeros de Dios, se reían de sus palabras y se mofaban de los profetas, hasta que la ira del Señor se encendió sin remedio contra su pueblo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 36

16 Pero ellos continuamente se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban Sus palabras y se burlaban de Sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra Su pueblo, y ya no hubo remedio.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 36

16 Pero ellos maltrataron a los mensajeros de Dios, despreciaron sus palabras y se burlaron de sus profetas, hasta que estalló la ira de Yavé contra su pueblo y ya no hubo remedio.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 36

16 Pero ellos se mofaban de los mensajeros de Dios, y menospreciaban sus palabras, burlándose de sus profetas, hasta que subió la ira de Jehová contra su pueblo, y no hubo ya remedio.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 36

16 Pero ellos hac an burla de los mensajeros de Dios, despreciaban sus palabras y se mofaban de sus profetas, hasta que la cólera de Yahveh contra su pueblo creció tanto que ya no hubo remedio.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 36

16 Pero ellos se burlaban de los mensajeros de Dios, tenían en poco sus palabras, y se mofaban de sus profetas. Por fin, el Señor desató su ira contra el pueblo, y ya no hubo remedio.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 36

16 Pero ellos se burlaban de los mensajeros de ha"Elohim y despreciaban sus mensajes e insultaban a sus profetas, hasta que la ira de Yahweh estalló sin remedio contra su pueblo.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 36

16 Pero ellos se burlaron de los mensajeros de Di-s, despreciaron sus palabras y se mofaron de sus profetas, hasta que subió la ira de Adonai contra su pueblo a tal punto que ya no hubo remedio.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 36

16 Pero ellos se burlaron de los mensajeros de Dios, despreciaron sus palabras y se mofaron de sus profetas, hasta que subió la ira de Yahvé contra su pueblo a tal punto que ya no hubo remedio.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo