Biblias Múltiples

2 Pedro 1

21 pues ninguna profecía ha venido por iniciativa humana, sino que los hombres de Dios han hablado movidos por el Espíritu Santo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Pedro 1

21 pues ninguna profecía fue dada jamás por un acto de voluntad humana, sino que hombres inspirados por el Espíritu Santo hablaron de parte de Dios.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Pedro 1

21 porque ninguna predicción antigua aconteció por designio humano; hombres como eran, ellos hablaron de parte de Dios movidos por el Espíritu Santo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Pedro 1

21 porque la profecía nunca sucedió por iniciativa humana, sino que los hombres de Dios hablaron movidos por el Espíritu Santo.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

2 Pedro 1

21 porque la profecía no ha sido en los tiempos pasados proferida por humana voluntad, antes bien, movidos del Espíritu Santo, hablaron los hombres de Dios.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

2 Pedro 1

21 pues los profetas nunca hablaron por su propia cuenta, sino que hablaron de parte de Dios movidos por el Espíritu Santo.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

2 Pedro 1

21 Porque ninguna profecía ha sido anunciada por voluntad humana, sino que los hombres han hablado de parte de Dios, impulsados por el Espíritu Santo.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

2 Pedro 1

21 pues nunca fue proferida profec a alguna por voluntad humana, sino que los hombres hablaron de parte de Dios movidos por el Esp ritu.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Pedro 1

21 Ningún profeta habló por su propia cuenta. Al contrario, todos ellos hablaron de parte de Dios y fueron guiados por el Espíritu Santo.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

2 Pedro 1

21 Porque la profecía no ha tenido su origen en la voluntad humana, sino que los profetas hablaron de parte de Dios, impulsados por el Espíritu Santo.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo