Biblias Múltiples

2 Pedro 3

1 Esta es ya, queridos, la segunda carta que les escribo. En ambas he intentado recordarles la sana doctrina.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Pedro 3

1 Amados, ésta es ya la segunda carta que les escribo, en las cuales, como recordatorio, despierto en ustedes su sincero entendimiento,

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Pedro 3

1 Esta es ya, amigos, la segunda carta que les escribo. En las dos les refrescó la memoria,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Pedro 3

1 Retraso de la parusía Queridos hermanos, ésta es ya la segunda carta que les escribo; en las dos les refresco la memoria para despertar, con el recuerdo, sus mentes sinceras.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

2 Pedro 3

1 Esta es, carísimos, la segunda epístola que os escribo, y en ella he procurado excitar con mis avisos vuestra sana inteligencia,

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

2 Pedro 3

1 Queridos hermanos, ésta es la segunda carta que os escribo. En las dos, mi propósito es el mismo: conseguir, con mis consejos, que penséis rectamente.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

2 Pedro 3

1 Queridos hermanos, esta es la segunda carta que les escribo. En las dos les he recomendado algunas cosas, para que tengan un criterio exacto.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

2 Pedro 3

1 Ésta es ya, queridos hermanos, la segunda carta que os escribo. Y en ambas procuro excitar en vosotros, con el recuerdo, una sincera inteligencia.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Pedro 3

1 Amados hermanos en Cristo, esta es la segunda carta que les escribo. En las dos he querido darles consejos, para que puedan pensar correctamente.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

2 Pedro 3

1 Queridos hermanos, ésta es ya la segunda carta que les escribo. En las dos he procurado refrescarles la memoria para que, con una mente íntegra,

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo