Biblias Múltiples

2 Reyes 13

7 Porque no le había quedado gente a Joacaz, sino cincuenta hombres de a caballo, diez carros, y diez mil hombres de a pie; pues el rey de Siria los había destruido, y los había puesto como el polvo para hollar.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 13

7 Por eso el Señor no le dejó a Joacaz más que cincuenta jinetes, diez carros y diez mil soldados de infantería; el rey de Siria los había destrozado y reducido a polvo de la trilla.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Reyes 13

7 Pues a Joacaz no le había quedado del ejército más que cincuenta hombres de a caballo, diez carros y 10,000 hombres de a pie, porque el rey de Aram los había destruido y los había hecho como polvo de trilla.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Reyes 13

7 De todo su ejército sólo le quedaron a YoAjaz cincuenta soldados de caballería, diez carros y diez mil soldados de infantería, pues el rey de Aram lo había aplastado y reducido a polvo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 13

7 A Joacaz no le había quedado gente, sino cincuenta hombres de a caballo, diez carros y diez mil hombres de a pie, pues el rey de Siria los había destruido y los había reducido a polvo del que se pisotea.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Reyes 13

7 Por eso no le quedó a Joacaz más ejército que cincuenta jinetes, diez carros y diez mil infantes, porque el rey de Aram los hab a destruido y los hab a dejado como polvo de trilla.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 13

7 Del ejército no le habían quedado a Joacaz más que cincuenta jinetes, diez carros de combate y diez mil soldados de infantería, pues el rey de Siria había destruido el ejército, aniquilándolo por completo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Reyes 13

7 De hecho, a Yahoajaz le había quedado un ejército de sólo cincuenta jinetes, diez carros y 10,000 hombres de infantería; porque el rey de Aram los había diezmado y los había trillado como polvo bajos su pies.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 13

7 Pero no le quedaron a Joacaz como tropas sino cincuenta jinetes, diez carros y 10.000 infantes, pues el rey de Aram los había exterminado y reducido a polvo de la tierra.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Reyes 13

7 En realidad Joacaz se quedó con un ejército de sólo cincuenta jinetes, diez carros y diez mil infantes, pues el rey de Aram había hecho perecer a los demás y los había pisado como polvo bajo sus pies.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo