Biblias Múltiples


A

A

2 Reyes 17:11 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Reyes 17

11 y quemaron allí incienso en todos los lugares altos, a la manera de la naciones que Jehová había traspuesto de delante de ellos, e hicieron cosas muy malas para provocar a ira a Jehová.

2 Reyes 17

11 allí quemaban incienso, como hacían las naciones que el Señor había desterrado ante ellos. Obraron mal, irritando al Señor.

2 Reyes 17

11 Quemaron incienso allí en todos los lugares altos, como las naciones que el SEÑOR se había llevado al destierro de delante de ellos; e hicieron cosas malas provocando al SEÑOR.

2 Reyes 17

11 Y allí, en todos esos Altos Lugares, quemaban incienso tal como lo hacían las naciones que Yavé había expulsado ante ellos; cometieron además toda clase de malas acciones para irritar a Yavé.

2 Reyes 17

11 Quemaron incienso en todos los lugares altos, a la manera de las naciones que Jehová había traspuesto de delante de ellos, e hicieron cosas muy malas para provocar a ira a Jehová.

2 Reyes 17

11 quemaron incienso en todos los lugares altos, como las naciones que Yahveh hab a arrojado de delante de ellos, cometieron maldades que excitaron la ira de Yahveh

2 Reyes 17

11 y en todos los altares paganos quemaron incienso, siguiendo el ejemplo de las naciones que el Señor había desterrado delante de ellos. Fueron tantas las maldades que cometieron, que provocaron la ira del Señor.

2 Reyes 17

11 y ofrecieron sacrificios allí, en los lugares altos, como las naciones que Yahweh había exiliado de delante de ellos. Cometieron actos perversos para provocar a Yahweh,

2 Reyes 17

11 y quemaron allí, sobre todos los altos, incienso, como las naciones que Adonai había expulsado de delante de ellos, y cometieron maldades, que irritaban a Adonai.

2 Reyes 17

11 Allí quemaban incienso, en todo lugar de culto, al modo de los pueblos paganos que Yahvé había deportado ante ellos. Obraron mal, irritando a Yahvé,