Biblias Múltiples


A

A

2 Reyes 20:19 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Reyes 20

19 Entonces Ezequías dijo a Isaías: La palabra de Jehová que has hablado, es buena. Después dijo: Habrá al menos paz y seguridad en mis días.

2 Reyes 20

19 Ezequías dijo: Es favorable la palabra del Señor que has pronunciado (pues se dijo: Mientras yo viva, habrá paz y seguridad).

2 Reyes 20

19 Entonces Ezequías dijo a Isaías: La palabra del SEÑOR que has hablado es buena. Pues pensaba: ¿No es así, si hay paz y seguridad en mis días?

2 Reyes 20

19 Ezequías respondió a Isaías: "¡Es buena esa palabra de Yavé que acabas de pronunciar!" Pues pensaba: "¡Qué me importa, con tal que durante mi vida haya paz y tranquilidad!"

2 Reyes 20

19 Entonces Ezequías dijo a Isaías: —La palabra que has hablado de parte de Jehová es buena. Pues pensaba: «Al menos en mis días habrá paz y seguridad».

2 Reyes 20

19 Dijo entonces Ezequ as a Isa as: "Justa es la sentencia de Yahveh que has pronunciado". Y a adió: "¡Pero al menos habrá paz y seguridad en mis d as!".

2 Reyes 20

19 —El mensaje del Señor que tú me has traído es bueno —respondió Ezequías.Y es que pensaba: «Al menos mientras yo viva, sin duda que habrá paz y seguridad.»

2 Reyes 20

19 Jizqiyahu le dijo a Yeshayahu: “La palabra de Yahweh que has hablado es buena”. Porque pensó: “Quiere decir que habrá paz y estabilidad en mis días”.

2 Reyes 20

19 Respondió Ezequías a Isaías: "Es buena la palabra de Adonai que me dices." Pues pensaba: "¿Qué me importa, si hay paz y seguridad en mis días?"

2 Reyes 20

19 Ezequías respondió a Isaías: "Está bien la palabra de Yahvé que me anuncias." Pensaba para sí: "¿No quiere eso decir que a lo largo de mi vida habrá paz y tranquilidad?"