Biblias Múltiples

2 Reyes 24

3 Ciertamente vino esto contra Judá por mandato de Jehová, para quitarla de su presencia, por los pecados de Manasés, y por todo lo que él hizo;

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 24

3 Eso le sucedió a Judá por orden del Señor, para apartarla de su presencia por los pecados que había cometido Manases,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Reyes 24

3 Ciertamente por mandato del SEÑOR sucedió esto contra Judá para quitarlos de Su presencia, por los pecados de Manasés, por todo lo que había hecho.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Reyes 24

3 Todo eso pasó por orden de Yavé. El quería apartar a Judá lejos de sí a causa de los pecados de Manasés,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 24

3 Ciertamente vino esto contra Judá por mandato de Jehová, para apartarla de su presencia, por todos los pecados cometidos por Manasés y

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Reyes 24

3 Esto sobrevino a Judá sólo por disposición de Yahveh, para apartarlo de su presencia, a causa de los pecados de Manasés, por todo lo que hab a hecho,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 24

3 De hecho, esto le sucedió a Judá por orden del Señor, para apartar al pueblo de su presencia por los pecados de Manasés y por todo lo que hizo,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Reyes 24

3 Todo esto vino contra Yahudah por mandato de Yahweh, para quitarla de su presencia por todos los pecados que había cometido Menasheh;

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 24

3 Tan sólo por orden de Adonai ocurrió esto en Judá, para apartarlo de su presencia por los pecados de Manasés, por todo lo que había hecho,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Reyes 24

3 Esto le ocurrió a Judá por orden de Yahvé, que la echó de su presencia por los pecados cometidos por Manasés,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo