Biblias Múltiples

2 Reyes 3

24 Pero cuando llegaron al campamento de Israel, se levantaron los israelitas y atacaron a los de Moab, los cuales huyeron de delante de ellos; pero los persiguieron matando a los de Moab.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 3

24 Pero cuando llegaron al campamento israelita, Israel se levantó y derrotó a Moab, que huyó ante ellos. Los israelitas penetraron en territorio de Moab y lo devastaron:

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Reyes 3

24 Pero cuando llegaron al campamento de Israel, los Israelitas se levantaron e hirieron a los Moabitas, y éstos huyeron delante de ellos; y los Israelitas invadieron el país matando a los Moabitas.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Reyes 3

24 Se abalanzaron sobre el campamento de Israel, pero los israelitas se levantaron y contraatacaron a Moab, el que salió huyendo ante ellos; penetraron en el territorio de Moab y lo devastaron.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 3

24 Pero cuando llegaron al campamento de Israel, se levantaron los israelitas y atacaron a los de Moab, los cuales huyeron ante ellos. Entonces los persiguieron, mataron a los de Moab,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Reyes 3

24 Pero, cuando llegaron al campamento de Israel, surgieron los israelitas y derrotaron a los moabitas, que se dieron a la fuga delante de ellos. Y penetraron en Moab haciendo estragos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 3

24 Cuando los moabitas llegaron al campamento de Israel, los israelitas les hicieron frente y los derrotaron. Aquéllos se dieron a la fuga, pero los israelitas los persiguieron y los aniquilaron,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Reyes 3

24 Pero cuando llegaron al campamento de Yisrael, los israelitas se levantaron y atacaron a los Moavitas, quienes huyeron ante ellos. Luego avanzaron, atacando constantemente a los Moavitas,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 3

24 Cuando llegaron al campamento de Israel, se levantaron los israelitas y batieron a Moab, que huyó ante ellos; ellos avanzaron impetuosamente y derrotaron a Moab,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Reyes 3

24 Pero cuando llegaron al campamento de Israel, los israelitas se alzaron y atacaron a los moabitas, que huían delante de ellos; avanzaron con ímpetu y derrotaron a Moab.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo