Biblias Múltiples


A

A

2 Reyes 6:17 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Reyes 6

17 Y oró Eliseo, y dijo: Te ruego, oh Jehová, que abras sus ojos para que vea. Entonces Jehová abrió los ojos del criado, y miró; y he aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo, y de carros de fuego alrededor de Eliseo.

2 Reyes 6

17 Luego rezó: Señor, ábrele los ojos para que vea. El Señor abrió los ojos al sirviente y vio el monte lleno de caballería y carros de fuego en tomo a Eliseo.

2 Reyes 6

17 Eliseo entonces oró, y dijo: Oh SEÑOR, Te ruego que abras sus ojos para que vea. Y el SEÑOR abrió los ojos del criado, y miró que el monte estaba lleno de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo.

2 Reyes 6

17 Eliseo se puso a orar: "Yavé, abre sus ojos para que vea". Y Yavé abrió los ojos del joven, quien vio la montaña cubierta de caballos y carros de fuego que rodeaban a Eliseo.

2 Reyes 6

17 Y oró Eliseo, diciendo: «Te ruego, Jehová, que abras sus ojos para que vea». Jehová abrió entonces los ojos del criado, y este vio que el monte estaba lleno de gente de a caballo y de carros de fuego alrededor de Eliseo.

2 Reyes 6

17 Entonces Eliseo se puso a orar y dijo: "¡Oh Yahveh! Ábrele los ojos para que vea". Abrió Yahveh los ojos del criado, y éste vio que el monte estaba lleno de caballos y de carros de fuego que rodeaban a Eliseo.

2 Reyes 6

17 Entonces Eliseo oró: «Señor, ábrele a Guiezi los ojos para que vea.» El Señor así lo hizo, y el criado vio que la colina estaba llena de caballos y de carros de fuego alrededor de Eliseo.

2 Reyes 6

17 Entonces Elishá oró: “Te ruego, oh Yahweh, que abras sus ojos para que vea”. Yahweh abrió los ojos del criado, y éste miró; y vio que los montes alrededor de Elishá estaban cubiertos de gente de a caballo y carros de fuego.

2 Reyes 6

17 Oró Eliseo y dijo: "Adonai, abre sus ojos para que vea." Abrió Adonai los ojos del criado y vio que la montaña estaba llena de caballos y carros de fuego en torno a Eliseo.

2 Reyes 6

17 Entonces Eliseo oró diciendo: "Yahvé, abre sus ojos para que vea." Yahvé abrió los ojos del criado y vio la montaña cubierta de caballos y carros de fuego en torno a Eliseo.