Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 17:14 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 17

14 Entonces Absalón y todos los de Israel dijeron: El consejo de Husai arquita es mejor que el consejo de Ahitofel. Porque Jehová había ordenado que el acertado consejo de Ahitofel se frustrara, para que Jehová hiciese venir el mal sobre Absalón.

2 Samuel 17

14 Entonces Absalón y los israelitas exclamaron: ¡El consejo de Jusay, el arquita, vale más que el de Ajitófel! (Es que el Señor había determinado hacer fracasar el plan de Ajitófel, que era el bueno, para acarrearle la ruina a Absalón).

2 Samuel 17

14 Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: El consejo de Husai el Arquita es mejor que el consejo de Ahitofel. Pues el SEÑOR había ordenado que se frustrara el buen consejo de Ahitofel para que el SEÑOR trajera calamidad sobre Absalón.

2 Samuel 17

14 Absalón y toda la gente de Israel exclamaron: "El consejo de Jusaí el arquita es mejor que el de Ajitofel". Es que Yavé había decidido que no se tomara en cuenta el consejo de Ajitofel que era el bueno, para que así le fuera mal a Absalón.

2 Samuel 17

14 Entonces Absalón y todos los de Israel dijeron: «El consejo de Husai, el arquita, es mejor que el consejo de Ahitofel». Ello porque Jehová había ordenado que el acertado consejo de Ahitofel se frustrara, para traer Jehová la ruina sobre Absalón.

2 Samuel 17

14 Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: "El consejo de Jusay, el arquita, es preferible al de Ajitófel". La realidad era que Yahveh hab a determinado frustrar el acertado consejo de Ajitófel, para lanzar Yahveh sobre Absalón la desgracia.

2 Samuel 17

14 Absalón y todos los israelitas dijeron:—El plan de Husay el arquita es mejor que el de Ajitofel.Esto sucedió porque el Señor había determinado hacer fracasar el consejo de Ajitofel, aunque era el más acertado, y de ese modo llevar a Absalón a

2 Samuel 17

14 Avshalom y todos los hombres de Yisrael estuvieron de acuerdo en que el consejo de Jushay el arquita era mejor que el consejo de Ajitófel. Yahweh había determinado que el acertado consejo de Ajitófel se anulara, para que Yahweh hiciese caer la ruina sobre Avshalom.

2 Samuel 17

14 Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: "El consejo de Jusay el arquita es mejor que el consejo de Ajitófel." Es que Adonai había decidido frustrar el consejo de Ajitófel - que era bueno - para traer Adonai la ruina sobre Absalón.

2 Samuel 17

14 Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: "El consejo de Jusay, el arquita, es mejor que el consejo de Ajitófel." Es que Yahvé había decidido frustrar el consejo de Ajitófel - que era bueno - para traer Yahvé la ruina sobre Absalón.